Walter Roldán
Walter Roldán
Walter Roldán: Press/ Media Photos
Puntas de Arerunguá
(Los Gauchos de Roldán, Ocho Bajos Music, UPC 7-07541-78332-3, released 2005) Hot polkas from Uruguay, played on button accordion by Walter Roldán accompanied by guitar, violin, electric bass and percussion. Sounds a bit like Vallenato (an afro-caribbean style from Colombia) or cumbia. I imagine that the Buena Vista Social Club would sound like this if they were playing polkas. A [1-28-06; revised 1-29-06] [Vendor: www.cdbaby.com]
"Con su folklore del sur profundo vienen cantando hasta Quebec"
"Los Gauchos de Roldán" participan en el Festival Mundial del Acordeón
América Latina tiene en su haber un increíble abanico de manifestaciones folklóricas maravillosas, que la hacen única, multicultural y encantadora. Con este gran marco de referencia, podemos mencionar a un grupo de folklore uruguayo, que desde hace un tiempo presenta y difunde su música fuera de fronteras. Nos referimos a "Los Gauchos de Roldán", que muy pronto estarán en Quebec.
Antecedentes
"Los Gauchos de Roldán" deben su nombre a Walter Roldán (nacido en Tacuarembó, Uruguay, en 1943), quien es su fundador e integrante, y quien comenzó su carrera como acordeonista en 1951. Este músico cuenta con un amplio currículum de artista, integrando a partir de 1959 el dúo "El Viejito del Acordeón" y desde entonces, ha realizado diversas audiciones y hasta programas de radio en una emisora local. Entre 1959 y 1960 realiza sus primeras presentaciones en Argentina. Desde 1972 a la fecha, Walter Roldán participa en varios festivales folklóricos, ganando diversos premios y los aplausos constantes del público uruguayo. También su vida artística se ha relacionado con grandes de la creación folklórica y popular uruguaya como: Washington Benavides y Numa Moraes. Con este último, Roldán realizó una gira artística por Canadá, Estados Unidos, México y Cuba, en el año 2003.
En 1986, don Walter junto a su fiel acordeón de dos hileras, forma el grupo "Los Gauchos de Roldán". Para ello, reúne a un conjunto de talentosos músicos y bailarines compatriotas: José María Sánchez, vocalista y primera guitarra, Gerardo Pedrozo, vocalista y segunda guitarra, acompañados por los bailarines Carlos Alemán y Silvia Bas (véase arriba foto de los integrantes).
Propuesta musical
"Los Gauchos de Roldán" presentan a su público diversas piezas musicales y danzas cuyos "orígenes son los ritmos y melodías traídos por los inmigrantes europeos, que fueron adaptados por los criollos del Uruguay, dándoles un toque distinto". En su propuesta musical, también influyen los ritmos afro-uruguayos. Los instrumentos que acompañan sus interpretaciones son: la guitarra y el acordeón de dos hileras.
Durante sus actuaciones, los artistas "explican las raíces y historia de la música, mientras interpretan y bailan los diversos ritmos de Uruguay y también de los países vecinos: Argentina y Brasil". En su amplio repertorio se incluyen los siguientes géneros musicales: polca, vals, shotis, mazurka, habanera, tango, chamarrita, chamamé, vanera, maxixa y vanerao. Recientemente, "Los Gauchos de Roldán" acaban de editar su nuevo CD, denominado Puntas de Arerunguá, y el cual es una recopilación de éxitos como: Puntas de Arerunguá, Mazurca de los Morenos, La Finita , Viejo Acordeón, Vanera de Don Víctor, La Generosa , entre otros.
Maratónica gira por Canadá y Estados Unidos
Cuando recibimos la noticia de que la popular agrupación folklórica sureña venía hacia tierras norteamericanas, nos vimos gratamente sorprendidos por su extensa agenda de presentaciones. No es moneda corriente que un grupo folklórico -léase de música tradicionalista de un determinado país- realice alrededor de 25 actuaciones en vivo, durante dos meses y con presencia en varias ciudades de Canadá y Estados Unidos. Ello, sería normal para un solista o grupo de música pop, tropical o melódica moderna. Sin lugar a dudas, y más allá de toda simpatía por "lo sureño", está por demás felicitar a esta agrupación ante su logro, lo cual seguramente despierta muchas expectativas por conocerlos…
En relación a lo anteriormente señalado, tenemos buenas noticias para nuestros lectores. En septiembre, "Los Gauchos de Roldán" están invitados a participar del decimoséptimo Festival Mundial del Acordeón en la ciudad de Montmagny (al noreste de la capital de Quebec, a 80 quilómetros de distancia de ésta). También, estamos en condiciones de adelantar, que se realizan diversas gestiones para que en ese mismo mes, puedan actuar en Montreal. Para ello, les recomendamos seguir sus pasos, a través de la edición papel de TIEMPO CLAVE y TIEMPO CLAVE Digital (www.tiempoclave.com).
© TIEMPO CLAVE Digital 2004-2005 • Derechos reservados
"Gauchos de Roldán van bien al Norte"
"Sánchez, Pedrozo y Roldán, salen de gira por Norteamerica"
Veinticinco ciudades de Canadá y Estados Unidos escucharán a "Los Gauchos de Roldán" en una gira que comienza el 27 de agosto en el Club Uruguay de Toronto y en principio culmina el 25 de octubre en la Universidad La Roche de Pittsburg (Pensylvania). "Prácticamente ya están confirmadas nuevas actuaciones en otras y la gira se estirará hasta el 10 de noviembre", dijo el acordeonista Walter Roldán. En el grupo están los cantautores Eulalio Sánchez (guitarra) y Gerardo Pedrozo (guitarra y acordeón) y la delegación se completa con los profesores de danza Carlos Alemán y Silvia Bas que bailarán shote, mazurcas, polcas, habaneras, "porque nos pidieron expresamente que tocáramos la música de nuestra región, de nuestro pago" dice Roldán. Nuestros músicos participarán en el Festival Mundial de Acordeón (Québec), Festival Internacional de Wisconsin, Fiesta de Indianópolis, Festival Internacional de Música de Chicago entre otros festivales. También su música estará presente en universidades de Michigan, Illinois, Minnesota, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Nebraska, Kansas, Texas, así como en museos y centros de música. "Los Gauchos de Roldán" grabaron recientemente el disco compacto "Puntas de Arerunguá" con 12 temas. Walter Roldán pertenece a una familia con tradición musical, y él mismo es un recopilador de música que se trasmitió "de oído" entre las generaciones de acordeonistas del norte uruguayo. Auténticos intérpretes del pueblo Roldán, Sánchez y Pedrozo se transformarán en firmes embajadores de nuestra cultura y arte popular y trasmitirán el sentir de nuestra gente ante un público ávido de escuchar música autóctona del sur americano.
Los Gauchos de Roldán performs Uruguayan folk music and dance
By Becky Rinas - Staff Writer
Los Gauchos de Roldán’s recent performance on the UNCA campus exposed the audience to the traditional music and dancing of rural Uruguay.
“Music is a very important part of the culture in Uruguay,” said button accordion player Walter Roldán, who formed the band.
“The type of music we play is especially important for people 40 years or older in Uruguay, because it brings back a lot of memories and reminds them of family, family dances and their grandparents, particularly in rural areas,” Roldán said.
Los Gauchos de Roldán stay true to their cultural roots, incorporating music and dance styles, such as the polka, tango, waltz and milonga, all historically popular music styles since the 1800s.
Traditional Uruguayan music formed from a number of influences. A period of colonization after 1516, when the Spanish discovered what is now Uruguay, resulted in multiple cultural influences from Europe.
“There is a lot of cultural influence that came from European immigrants,” Roldán said. “But mainly it was the Italians, Germans and Russians that influenced the music.”
The button accordion, an instrument common to traditional Uruguayan folk music, originally came from Germany.
“You need a lot of agility in your fingers to play,” said band director José Curbelo, who also plays accordion.
The 142-note instrument is crucial in forming the traditional sound that is the trademark of Uruguayan music.
“The accordions started coming around the middle of the 19th century and we keep playing them now because that’s the appropriate sound for this type of music,” Roldán said. “It would be less authentic if you had a more modern instrument.”
Uruguayan music also derived influence from neighboring countries Argentina and Brazil.
The tango originated in Argentina in the late 1800s as a blend of African, Spanish and Indian musical influences.
The waltz, another common style of music played by Los Gauchos de Roldán, came from Europe. It was common to play waltzes at family dances, according to Roldán.
“In Uruguay, back then, it was very common to have dances in family homes,” Roldán said. “In those houses, when the waltz was danced, it was common to only have four people dancing at a time so they wouldn’t bump into each other. They also usually had someone who directed the dance.”
Uruguayan folklore also plays a role in rural music. The word “gauchos” indicates a South American cattleman, a traditional figure in Uruguayan culture often signified by the original music and dances of rural Uruguay.
“Our music is definitely representative of Uruguayan folklore,” Roldán said. “There are many folkloric festivals in Uruguay.”
Although this is the first time the band toured the United States, they play more often in Uruguay, according to Curbelo.
Each year they play at the La Fiesta de la Patria Gaucha, an annual three-day folklore festival in Tacuarembó, Uruguay.
During their performance on campus, the band paused between songs to explain the history and origin of a particular song, music or dance style.
“I definitely got an idea of their different music traditions,” said AB Tech student Kirk Trowell. “It was nice how they explained what they were playing and how it fit into their culture. I also liked how they got the audience involved by asking people to dance.”
Other band members include guitar players José María Sanchez and Gerardo Pedrozo and dancers Carlos Alemán and Silvia Bas.
Los Gauchos de Roldán continues their tour of North America, finishing in Toronto at the end of October.
Although busy, the band said they enjoyed their visit to America.
“It’s beautiful and the people have treated us very nicely,” Roldán said.
Media Photos
