Los Gauchos de Roldán
Uruguayan button accordion master, Walter Roldán, accompanied by authentic, and experienced musicians and dancers, brings a unique experience to the North American public. Los Gauchos de Roldán consists of: Walter Roldán on button accordion, José María Sanchez on first guitar and vocals, Gerardo Pedrozo on second guitar and vocals, accompanied by the young dancers: Carlos Alemán and Silvia Bas. All are from Uruguay.
Together they perform authentic music and dance from the rural areas of Uruguay. The origins are rhythms and melodies brought in the 19th century by European immigrants that were adapted by Uruguayans, giving them a distinct tone and color. There are influences, as well, from Afro-Uruguayans. The traditional instruments are the two-row button accordion and the guitar.
In their performance they explain the roots and history of the music as they demonstrate the various rhythms, dances, and styles found in Uruguay as well as the neighboring countries: Brazil, and Argentina. Their vast repertoire includes traditional Uruguayan styles such as: polca, vals, shotis, mazurka, habanera, tango, milonga, chamarrita, as well as chamamé from Argentina, and vanera, maxixa, and vanerao from Southern Brazil.
Los Gauchos de Roldán are available to give performances and workshops on music and dance.
-------------------------------------------------------------
El acordeonista uruguayo, Walter Roldán, acompañado por sus talentosos musicos y bailarines trae una experiencia única al público norteamericano. “Los Gauchos de Roldán” están integrados por: Walter Roldán en acordeón de dos hileras, José María Sánchez, vocalista y primera guitarra, Gerardo Pedrozo, vocalista y segunda guitarra, acompañados por los bailarines: Carlos Alemán,y Silvia Bas. Todos son de Uruguay.
Juntos presentan música y baile autentico y tradicional de las zonas rurales de Uruguay. Los orígenes son los ritmos y melodias traídos por los inmigrantes europeos que fueron adaptados por los criollos de Uruguay, dándoles un toque distinto. También hay influencias de los afrouruguayos. Los instrumentos más tradicionales son la guitarra,y el acordeón de dos hileras.
En su presentación explican las raíces y historia de la música, mientras tocan y bailan los diversos ritmos de Uruguay, y también de los paises vecinos: Brasil, y Argentina. Dentro de su repertorio hay: polca, vals, shotis, mazurka, habanera, tango, milonga, chamarrita, chamamé, vanera, maxixa, y vanerao.
Los Gauchos de Roldán estan disponibles para dar presentaciones y/o talleres de música y baile.
Walter Roldán
Walter Roldán was born in 1943 in Tacuarembó, Uruguay, a hotbed of Uruguayan folkloric music. He comes from three generations of traditional accordionists and by 1951 Walter was already playing the two-row button accordion in family events.
In 1959 he came to be part of the famous duo “El Viejito del Acordeón” and began to play weekly radio programs on CX 140 Radio Zorrilla de San Martin, in Tacuarembó. In 1972 Walter left the duo and started his own program “Walter Roldán and his Accordion” playing every Wednesday at 8:45 PM. This program continues to this day.
In 1984 he represented Tacuarembó, and won First Prize in the National Competition of Accordionists in the department of Treinta y Tres, in Uruguay. In 1985 he created the annual Convention of Two-row Accordionists in Tacuarembó with about 20 participants from the area. Now accordionists are invited from all over the country.
In 1986 he formed the group “Los Gauchos de Roldán”, and has played every year in the 18 years of the important "Fiesta de la Patria Gaucha" in Tacuarembó. They have also played major festivals like: Minas y Abril (Lavalleja department), Semana de la Cerveza (Paysandú department), The Rural Society of Florida (Florida department), Sociedad Criolla Carlos Reyles (Durazno department), Festival de Lascano (Rocha department), and the Rural Society of Salto (Salto department).
Together with singer/songwriter Hector Numa Moraes, also from Tacuarembó, Walter has recorded on three albums: “Memorias del Pago I”, “Memorias del Pago II y otras yerbas”, and “Madrugada”. Many songs on these albums were gathered by Roldán from Northern Uruguayan folklore.
Accompanied by Roldán, Numa Moraes won the prestigious Charrúa de Oro award in 2003, the highest honor given for Uruguayan popular music. In 2005, with his group “Los Gauchos de Roldán”, Walter recorded the album “Puntas de Arerunguá”.
Walter Roldán toured with Numa Moraes in 2003 presenting in Canada, the U.S., Cuba, and Mexico. Walter is a crucial figure in Uruguayan folk music because of his unique style and vast knowledge of traditional rhythms passed on through generations. He faithfully interprets songs played by his father and grandmother as well as a treasure of songs learned from older accordionists who have now passed away.
Together with his talented musicians and dancers, they bring a captivating, original performance that demonstrates the diverse rhythms of Uruguay, and is sure to delight and surprise North American audiences of all ages
-------------------------------------------------------------
Walter Roldán nació en el departamento de Tacuarembó, Uruguay el 14 de diciembre de 1943.
Sus comienzos como acordeonista datan del año 1951, año en que ya se lo encuentra ejecutando el acordeón de doble hilera en reuniones familiares.
En 1959 pasa a integrar el dúo “El Viejito del Acordeón”, y comienza a realizar audiciones radiales semanales en CW 46 A, Difusora Zorrilla de San Martín, hoy CX 140.
En 1959 y 1960 cumple contratos en Provincia del Chaco, República Argentina.
En 1972, deja de integrar el dúo “El Viejito del Acordeón”, y crea el programa “Walter Roldán y su Acordeón”, actuando todos los Miércoles, a las 20:45, programa que actualmente continua irradiándose.
En 1984, representa a Tacuarembó en el Concurso Nacional de Acordeonistas, Festival del Olimar, departamento de Treinta y Tres, siéndole otorgado el primer premio.
En 1985, crea el primer Encuentro de Acordeonistas de Dos Hileras, con alrededor de veinte participantes de la zona. Actualmente concurren invitados de otros departamentos.
En 1986, forma el conjunto “Los Gauchos de Roldán”, con el que se ha presentado en los 19 años de la “Fiesta de la Patria Gaucha” en Tacuarembó, así como también en otros festivales del país, tales como: Minas y Abril (Lavalleja), Semana de la Cerveza (Paysandú), Sociedad Rural de Florída (Florída), Sociedad Criolla Carlos Reyles (Durazno), Festival de Lascano (Rocha), Festival Club de Leones de José Pedro Varela (Treinta y Tres), Sociedad Rural de Salto (Salto), Fiesta de la Sandía y la Forestación en Tranqueras (Rivera) entre otros.
Junto a su coterráneo Héctor Numa Moraes ya ha grabado tres trabajos: “Memorias del pago I”, “Memorias del pago II y otras yerbas”, y “Madrugada”, trabajo editado en Brasil junto a Sebastiao Fonseca de Oliveira. Gran parte de las canciones que se encuentran en estos trabajos son recopilaciones realizadas por Roldán en el norte uruguayo, puestas en texto por Washington Benavides. En el año 2005 Walter grabó el disco “Puntas de Arerunguá” con su conjunto “Los Gauchos de Roldán”.
En al año 2003 Walter Roldán realizó una gira de Canada, los Estados Unidos, Cuba, y México junto con Numa Moraes. En el mismo año Numa Moraes, acompañado por Walter Roldán, ganó el prestigioso premio “Charrua de Oro”” que es la distinción mas importante de la música popular uruguaya. Walter es una figura importante de la música folklorica uruguaya por su estilo único, y por su profundo conocimiento de los ritmos tradicionales transmitidos generación en generación. Intrepreta temas que tocaban su padre y abuela y tambien numerosos temas recopilados del folklore uruguayo.
El talento de los músicos y bailarines del grupo se demostrará en una presentación cautivante y original de los ritmos tradicionales de Uruguay, que deleitarán y sorpredarán al público norteamericano.
Tech Rider
First Guitar/Vocals:
-Vocal microphone
-Direct Input for electro-acoustic guitar
1st Accordion:
-Vocal microphone
-Instrument microphone for left hand
-Instrument microphone for right hand
2nd Accordion/Translator:
-Vocal microphone
-Instrument microphone for left hand
-Instrument microphone for right hand
2nd Guitar/Vocals:
-Vocal microphone
-Direct Input for electro-acoustic guitar
Dancers:
-Space for dance performance
-Secure dressing area near performance space
Other requirements:
4 monitors, 18 channel soundboard, and experienced sound technician to produce performance.